Glossary
Align
The voxANN Align application — a web-based quality assurance tool for audio dubbing workflows.
Approval
The act of confirming a matched phrase, locking the audio in place and progressing the script towards completion.
Audio Bin
A per-script collection of unmatched audio segments available for review, audition and manual matching.
Audio Segment
A segment of processed audio identified by its time in/out and transcript, either matched to a phrase or available in the Audio Bin.
Confidence
A score assigned to each potential match indicating the likelihood of desired alignment. Ranges from very high (auto-matched), to likely (warning). Actual thresholds can vary based on content and context.
Contextual Toolbar
A context-sensitive toolbar that presents controls relevant to the current view and its engaged content.
Dashboard
The main landing view after login, displaying a grid of projects ordered by most recently updated.
Export
A compiled output of project data including timing, transcripts, status and transcoded audio, available at any stage of production.
Phrase
An individual line or segment of script text representing a single unit of required dialogue.
Project
A top-level container for organising scripts, audio and exports for a given production.
Project Card
A summary card on the Dashboard representing a project, showing its title, status, reference and included languages.
External Reference
An optional identifier linking a project to an external system such as a business or project management tool.
Script
A collection of phrases in a defined language, representing the content to be produced for that language within a project.
Script Import
The process of extracting script content from a supported file format (Word, PDF or CSV) into a project.
Status
A production state derived from phrase-level assessment. One of: Pending, Matched, Warning, Missing or Approved.
Workspace
An organisational boundary for Align environments, supporting multiple users and collaborators.